[DE]
1. Ankauf von (Händler, Privatperson)
2. Kaufdatum
3. Provenienz
4. Inhalt

[EN]
1. Purchase from (dealer, private person)
2. Purchase date
3. Provenance
4. Content

[ES]
1. Compra a (distribuidor, particular)
2. Fecha de compra
3. Procedencia
4. Contenido

[FR]
1. Achat auprès de (revendeur, particulier)
2. Date d'achat
3. Provenance
4. Contenu

[IT]
1. Acquisto da (rivenditore, privato)
2. Data di acquisto
3. Provenienza
4. Contenuto

===

Ad 1.:
Matthias Schaub
Flurstraße 15
91564 Neuendettelsau

Ad 2.:
01.02.2022
Feb|01|2022

Ad 3.:
Frater Wolfgangus Maier (1513)

Ad 4.:
[DE] Die "Rosarium Sermonum predicabilium: Secunda pars Rosarii" von Bernhardin de Bustis bildet den zweiten Teil seines umfangreichen Predigtzyklus zum Marienrosenkranz und behandelt die schmerzhaften Geheimnisse. In dieser Sammlung legt der franziskanische Theologe das Leiden und Sterben Jesu Christi in Verbindung mit der Rolle Mariens in ausführlichen Predigten aus. Die Texte sind geprägt von tiefer Passionsfrömmigkeit, mystischen Elementen und einer starken marianischen Perspektive. Bustis verbindet biblische Exegese mit patristischen und scholastischen Quellen und verfolgt das Ziel, die Gläubigen zur Buße, zur Nachfolge Christi und zur innigen Verehrung der Schmerzhaften Muttergottes anzuleiten. Die Predigten sind didaktisch strukturiert und bieten sowohl theologische Tiefe als auch seelsorgliche Zugänglichkeit.

[EN] The "Rosarium Sermonum predicabilium: Secunda pars Rosarii" by Bernardine de Bustis constitutes the second part of his extensive sermon cycle on the Marian Rosary and focuses on the Sorrowful Mysteries. In this collection, the Franciscan theologian offers detailed sermons on the suffering and death of Jesus Christ, closely linked to the role of Mary. The texts are marked by deep Passion devotion, mystical elements, and a strong Marian perspective. Bustis combines biblical exegesis with patristic and scholastic sources, aiming to lead the faithful to repentance, to follow Christ, and to a heartfelt veneration of the Sorrowful Mother of God. The sermons are didactically structured and provide both theological depth and pastoral accessibility.

[ES] El "Rosarium Sermonum predicabilium: Secunda pars Rosarii" de Bernardino de Bustis constituye la segunda parte de su extenso ciclo de sermones sobre el Rosario mariano y se centra en los Misterios Dolorosos. En esta colección, el teólogo franciscano ofrece sermones detallados sobre la pasión y muerte de Jesucristo, estrechamente vinculados al papel de María. Los textos están marcados por una profunda devoción a la Pasión, elementos místicos y una fuerte perspectiva mariana. Bustis combina la exégesis bíblica con fuentes patrísticas y escolásticas, con el objetivo de guiar a los fieles hacia la penitencia, la imitación de Cristo y una veneración sincera de la Madre Dolorosa de Dios. Los sermones están estructurados de forma didáctica y ofrecen tanto profundidad teológica como accesibilidad pastoral.

[FR] Le "Rosarium Sermonum predicabilium : Secunda pars Rosarii" de Bernardin de Bustis constitue la deuxième partie de son vaste cycle de sermons sur le Rosaire marial et se concentre sur les Mystères douloureux. Dans cette collection, le théologien franciscain propose des sermons détaillés sur la souffrance et la mort de Jésus-Christ, en lien étroit avec le rôle de Marie. Les textes sont marqués par une profonde dévotion à la Passion, des éléments mystiques et une forte perspective mariale. Bustis associe l’exégèse biblique à des sources patristiques et scolastiques, dans le but de conduire les fidèles à la pénitence, à l’imitation du Christ et à une vénération sincère de la Mère douloureuse de Dieu. Les sermons sont structurés de manière didactique et offrent à la fois une profondeur théologique et une accessibilité pastorale.

[IT] Il "Rosarium Sermonum predicabilium: Secunda pars Rosarii" di Bernardino da Bustis costituisce la seconda parte del suo ampio ciclo di sermoni dedicati al Rosario mariano e si concentra sui Misteri Dolorosi. In questa raccolta, il teologo francescano propone sermoni dettagliati sulla passione e morte di Gesù Cristo, strettamente legati al ruolo di Maria. I testi sono caratterizzati da una profonda devozione alla Passione, da elementi mistici e da una forte prospettiva mariana. Bustis unisce l’esegesi biblica a fonti patristiche e scolastiche, con l’obiettivo di guidare i fedeli alla penitenza, alla sequela di Cristo e a una sincera venerazione della Madre Addolorata di Dio. I sermoni sono strutturati in modo didattico e offrono sia una profonda riflessione teologica che una fruibilità pastorale.